mitä ero irto ja kiinteillä teksteillä??

niin tekstejä en ole nyt saanut tähän vaikka kokeilin niitä liittää..missä vika??
leffa on nyt tällä hetkellä muodossa leffa.m2v ja ääni leffa.m2p ja teksti on leffa nimellä...mitäs nyt sitten?? Näitä ohjeita käytän http://www.nefernetti.com/mpeg_authorointi.htm

Olen tuolla IFOedit kohdassa johon laitetaan kuva
ääni
ja TEKSTITYS
sitten painan ok ja prosessi käynnistyy. Tulee sellanen dvd juttu missä on ifo filuja..ne toimii mut ei tekstejä! MISSÄ VIKA??!

 

ifoedit muistaakseni hyväksyy vain *.sub muodossa olevat tekstitykset.

 

milläs mä muutan sen mun tekstityksen sub muotoon??

 

missä muodossa ne sun tekstitykset on? ...srt?
kokeile tuota: http://www.divx-digest.com/software/srt2sub.html

sub tools:
http://www.afterdawn.com/software/video_software/subtitle_tools/